Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

casa de balcón

  • 1 casa

    I 1. f
    1) Дом. Р. судья́, арби́тр ( в игорном доме)
    2) хозя́ин иго́рного до́ма
    3) Гонд., Дом. Р., Кол., Куба закла́д ( в игре в кости)
    4) Ч. ломба́рд
    ••

    casa colorada М. — дом терпи́мости

    casa chola, casa de teja Экв. — дом го́рца

    casa de agencia Ч. — ломба́рд

    casa de altos Арг., Гонд., Пар., Ур., Ч. — надстро́йка над одноэта́жным до́мом с отде́льным вхо́дом

    casa de asistencia Кол., М. — постоя́лый двор; гости́ница с тракти́ром

    casa de balcón Кол. — многоэта́жный дом

    casa de cadenas П. — прию́т

    casa de calderas [pailas] Куба — коте́льная, коте́льное отделе́ние

    casa de material Арг., Кол. — дом ка́менной (и́ли кирпи́чной) кла́дки

    casa entresolada М. — одноэта́жный дом

    casa y cocina Кол. — "бли́нчики" (детская игра: метание осколков черепицы или плитки по поверхности воды)

    casa grande Вен., Кол., М., П.-Р. — дом хозя́ина поме́стья [фе́рмы]

    la casa de Usted М. — мой [наш] дом (который Вы должны считать и своим; формула этикета)

    hacerse uno de la casa de la virgen М. — прики́дываться дурачко́м, приду́риваться

    saber irse uno a su casa — уме́ть устра́ивать свои́ дела́; знать, что́ к чему́

    yo como en mi casa y bebo en mi río Дом. Р. — я свои́м умо́м живу́, я са́м себе́ хозя́ин

    2. m; Вен., Дом. Р.; см. casa 1. 1) II f; Кол.
    ка́ждая из часте́й моли́твы

    Diccionario español-ruso. América Latina > casa

См. также в других словарях:

  • La Casa del Balcón — (Каравака де ла Крус,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Mayor, 28, 30440 Кар …   Каталог отелей

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • balcón — (Del it. balcone). 1. m. Hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente. 2. Esta barandilla. 3. miranda. 4. balcón corrido. 5. Ven. Segundo piso de los teatros. balcón corrido. m. El que comprende… …   Diccionario de la lengua española

  • Casa — (Del lat. casa, choza, cabaña.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda: ■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad. 2 Familia o personas que …   Enciclopedia Universal

  • balcón — (Del ital. balcone < germ. balko, viga.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Abertura en la pared exterior de una habitación desde el suelo, con piso normalmente voladizo y protegido por una barandilla. 2 CONSTRUCCIÓN Barandilla de un balcón …   Enciclopedia Universal

  • Casa de la Ciudad de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Para la dinastía noble, véase Casa de Barcelona. La Casa de la Ciudad de Barcelona, que es el edificio y sede del Ayuntamiento de Barcelona, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, en la plaza de San Jaime …   Wikipedia Español

  • Casa de Begoña — Saltar a navegación, búsqueda La casa de Begoña, en Salvatierra (Álava, España) es un edificio de fines del Siglo XVI y comienzos del Siglo XVII que pertenece a la tipología de casa señorial vasca. Presenta planta rectangular, no perfecta, sobre… …   Wikipedia Español

  • Casa Lercaro — Saltar a navegación, búsqueda Patio en la Casa Lercaro La Casa Lercaro, en el término municipal de La Orotava, isla de Tenerife (Canarias, España), también conocida como Casa de Ponte Fonte o Casa de Ponte Grimaldi, según atribuyamos su nombre,… …   Wikipedia Español

  • Casa Consistorial de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda 41°39′8″N 4°43′43″O / 41.65222, 4.72861 …   Wikipedia Español

  • Casa de doña María la Brava — Casa particular edificada hacia 1485, gran ejemplo representativo de las casas de la nobleza española de la segunda mitad del siglo XV. Se encuentra en la plaza de los Bandos, en la ciudad de Salamanca (España). El edificio Fachada de la Casa de… …   Wikipedia Español

  • Casa de Arzamendi — Saltar a navegación, búsqueda La llamada casa de Arzamendi es una casa señorial aislada situada a cierta distancia del núcleo de población de Luco en el municipio de Arrazua Ubarrundia (Álava, España), al otro lado del río Santa Engracia, en el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»